Decisiones judiciales

• "ORDENES DE ARRESTO INTERNACIONAL". Auto del Juzgado Central de Instrucción nº 4 de la Audiencia Nacional (Tribunales españoles)
Auto, 6 de febrero de 2008. Español

• Auto del Juzgado Central de Instrucción nº 4 de la Audiencia Nacional (Tribunales españoles): Auto Sumario, 21 enero 2008. Español
• Acte del Jutjat Central d'Instrucció nº 4 de l’Audiència Nacional (Tribunals espanyols): Acte Sumari, 21 de gener de 2008. Català
• Decision of the Juzgado Central de Instrucción nº 4 (National Pre-Trial Examining Court No.4) of the Audiencia Nacional (Spanish National Court): pre-qualification, January 21st 2008. English
• Décision du Tribunal Central d’Instruction nº 4 de l’Audience Nationale (Tribunaux Espagnols) : qualification provisoire, 21 janvier 2008. Français

• Extracto Auto de Admisión a trámite querella. Español

Comisión Europea / Consejo Europeo (Europa):

• Preguntas y respuestas de la Comisión Europea (E-567608) y del Consejo de la Unión Europea (E-5675/08)confirmando la aplicación del principio de justicia universal y del sistema europeo SIRENE de aplicación de las órdenes de arresto internacional por los Estados Europeos, a pesar del criterio contrario de la Unión Africana.
Comisión Europea pregunta y respuesta / Comission Europeenne question et réponse /
European Commision question & answer
Consejo Europeo pregunta y respuesta / Conseil Europeen question et réponse /
European Council question & answer

• Pregunta escrita a la Comissión de la Unión Europea (P-1773/07) de Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE). Asunto: Proceso de diálogo en Ruanda. Español English Français Italiano Deutsch Português Hollandsk

• Gobierno de España - Comunicado de Prensa del Consejo de Ministros de 17 de septiembre de 2010: El Gobierno aprueba solicitar a Sudáfrica la extradición del presunto genocida ruandés Kayumba Nyamwasa. Español Français English

• Senado (España): Moción por la que el Senado insta al Gobierno español para que demande la protección de la población civil respecto de los ataques rebeldes liderados por Laurent Nkunda, respeto de derechos humanos y derecho internacional humanitario, así como garantías de gestión y control de recursos naturales propios en la RD Congo. Español Français

• Congreso de los Diputados (España): Proposición no de Ley 11 de diciembre de 2008, número 161/000433: El Congreso de los Diputados insta al Gobierno español para que active los mecanimos internacionales para la entrega a la justicia española de los procesados rwandeses por la Audiencia Nacional / Le Congrés des Deputés demande au Gouvernement espagnol l'activation des mécanismes internationaux pour la livraison a la justice espagnole des inculpés rwandais par l'Audience Nationale. Español English Français
Intervención Diputados Español

• Congreso de los Diputados (España): Presentación Proposición no de Ley sobre apoyo al Proceso de Diálogo InterRwandes suscrito por consenso de todos los grupos parlamentarios del Congreso de los Diputados español/ Présentation Proposition normative d'appui au Processus de Dialogue InterRwandais souscrit par consensus de tous les groupes parlamentaires du Congrés des Deputés espagnol. Español Català English Français
• Presesentación / Intervención diputado

• Comisión Europea (Europa): Pregunta escrita a la Comissión de la Unión Europea (P-1773/07) de Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE). Asunto: Proceso de diálogo en Ruanda. Español English Français Italiano Deutsch Português Hollandsk

• Parlamento Europeo (Europa): Resolución del Parlamento Europeo sobre la cuestión de la impunidad en Africa que tiene relación con nuestra iniciativa por la verdad y la justicia en Rwanda y la RD Congo. con fecha de 16 de Marzo de 2006. Español English Français Italiano Deutsch

• Parlament de les Illes Balears (España): Moció de recolzament del Parlament de les Illes Balears al Forum Internacional per la Veritat i la Justícia a l'Africa dels Grans Llacs.
Presentació (català)
Moció aprovada Parlament (català)

• Ajuntament de Figueres (Catalunya, España): Petición al Secretario General de la ONU y al Presidente del Gobierno español de entrega a justicia española de imputados rwandeses por crímenes internacionales.
Moción enviada al Presidente español Sr Rodriguez Zapatero (español)
Moción enviada al Secretario General de Naciones Unidas Sr. Ban Ki Moon (español)
Resolution sent to United Nations Secretary General Mr. Ban Ki Moon (english)

• Ajuntament de Manresa (Catalunya, España): Petición al Secretario General de la ONU y al Presidente del Gobierno español de entrega a justicia española de imputados rwandeses por crímenes internacionales.
Certificat Moció (català)
Moción enviada al Presidente español Sr. Rodriguez Zapatero (català/español)
Resolution sent to United Nations Secretary General Mr. Ban Ki Moon (english)
Moción del Pleno instando la detención y entrega del General rwandés Kayumba Nywamasa, sospecho de la muerte violenta de 4 españoles y rwandeses en Rwanda y RD Congo, enviada a Presidente del Gobierno español, Grupos políticos del Parlamento, Presidencia UE y Secretario general de la ONU (2010). (català)

• Ajuntament de Navata (Catalunya, España): Petición al Secretario General de la ONU y al Presidente del Gobierno español de entrega a justicia española de imputados rwandeses por crímenes internacionales.
Certificado Moción (español)
Resolution sent to United Nations Secretary General Mr. Ban Ki Moon (english)

• Ayuntamiento de Alcalá del Real (España): Petición al Secretario General de la ONU y al Presidente del Gobierno español de entrega a justicia española de imputados rwandeses por crímenes internacionales. (español)